Sophie Wilmès, Vice-Première ministre et ministre