Vincent Van Quickenborne, Vice-Premier ministre et ministre de la Justice et de la Mer du Nord