Sophie Wilmès, vice-eersteminister en minister