Les produits à base de chlore (granulés de chlore, Javel) peuvent provoquer la formation de chlore gazeux très irritant, par exemple lorsque des comprimés de chlore, qui doivent être conservés au sec, entrent en contact avec de l'humidité. Les vapeurs de chlores peuvent également se former soudainement lorsqu'un produit chloré est combiné à des acides (par exemple, vinaigre, acide chlorhydrique ou un autre régulateur de pH) : c'est l'une des principales raisons pour lesquelles vous ne devez pas mélanger des produits à base de chlore avec d'autres produits.
L'inhalation ponctuel de chlore gazeux peut provoquer une irritation de la gorge et des voies respiratoires. En cas d'exposition prolongée ou si la personne concernée est allergique ou asthmatique, des problèmes respiratoires plus graves peuvent survenir, tels que des douleurs thoraciques ou des difficultés respiratoires, nécessitant parfois une hospitalisation.