Naast louter technische wijzigingen worden er wijzigingen aangebracht met als doel:
- in het kader van de rechtsvordering ingesteld door de Staat tegen een militair enerzijds het voorafgaandelijk aanbod tot "dading" te vervangen door een aanbod tot "minnelijke schikking" in aflijning op de civiele sector en anderzijds de verplichting tot toepassing ervan in een aantal gevallen uit te sluiten omwille van de praktische onhaalbaarheid
- enerzijds de rechtshulp voor militairen en ex-militairen uit te breiden en anderzijds het toepassingsgebied uit te breiden tot de rechthebbenden
Het voorontwerp wordt ter advies voorgelegd aan de Raad van State.