30 Aoû 2013 16:26

Invitation à la presse: interprètes en langue des signes à distance dans les hôpitaux

Le mardi 3 septembre à 10 heures, le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement présentera, en présence de Madame Laurette Onkelinx, ministre de la Santé publique, un système d'interprétation en langue des signes par vidéoconférence au CHU de Charleroi.
 

Lorsqu’elles se rendent à l’hôpital, les personnes sourdes ou malentendantes peuvent être confrontées à une barrière linguistique ou culturelle. La plupart du temps, les hôpitaux ne disposent pas en interne d’un interprète maîtrisant la langue des signes. Cela peut parfois donner lieu à des difficultés lorsque le patient et le personnel médical ne se comprennent pas.

C’est pourquoi le SPF Santé publique lance un système d’interprétation à distance pour les patients sourds ou malentendants. Ce système permet au personnel médical et aux patients d’entrer en contact, grâce à un système de vidéoconférence, avec un interprète maîtrisant la langue des signes flamande ou franco-belge.
Après une brève présentation du projet, les journalistes pourront assister à une démonstration du système de consultation d’un interprète en langue des signes par vidéoconférence. Les responsables du projet auprès du SPF Santé publique, les représentants des hôpitaux pilotes de Gand et Charleroi ainsi que les représentants des associations de sourds et malentendants seront disponibles pour des interviews.

 

Quand et où ?
Le mardi 3 septembre à 10 heures.
CHU de Charleroi/Espace Santé (Rez de Chaussée, Auditoire)
Bld Zoé Drion 1
6000 Charleroi
Informations pratiques : pour le parking
Des places sont réservées dans le parking situé à l’arrière de l’Espace Santé. Attention, pour les journalistes, il est indispensable de présenter sa carte de presse.
Pour accéder à ce parking, sur le Boulevard Zoé Drion, prendre la rue des sports, le parking se trouve en contrebas sur la droite. Parking fléché depuis le boulevard Z. Drion.


Contact:
Jan Eyckmans
Porte-parole du Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement
0495/25.47.24
Nathalie Soggia
CHU Charleroi
071/920.481