L'arrêté royal prévoit un règlement et une facture finale simplifiés pour les clients résidentiels. Pour améliorer la lisibilité, les informations sont divisées en cinq sections différentes qui permettent au client de savoir clairement quelles informations se trouvent et à quel endroit :
- Section «Informations essentielles sur le contrat »
- Section « Quoi, où et comment dois-je payer ou récupérer un montant »
- Section « J'ai une question »
- Section « Comparer les contrats et changer »
- Section « Gérer sa consommation d'énergie »
Les informations sont simplifiées et présentées sur deux pages seulement. En donnant des directives claires aux fournisseurs d'énergie sur l'endroit où placer les informations, les « petits caractères » sont supprimés.
L'A.R. met ainsi les obligations légales concernant la facture énergétique en conformité avec les directives européennes sur le marché de l'électricité, et répond à une demande du Parlement fédéral de simplifier la facture (résolution 551650).