Het gaat om:
- de vermindering van de arbeidsprestaties met 1/5de wat het palliatief en medisch bijstandsverlof betreft voor de statutaire en contractuele personeelsleden van de diensten van de Vlaamse overheid
- verlof voor bijstand aan of verzorging van een zwaar ziek gezins- of familielid voor bepaalde contractuele medewerkers van het Vlaams Parlement en de aan dit Parlement verbonden instellingen
Het voorafgaand akkoord van de ministerraad is nodig voor de toepassing van artikel 3 van het koninklijk besluit van 7 mei 1999 inzake loopbaanonderbreking van het personeel van de besturen.