La DG Energie est en effet chargée d’établir tous les 4 ans une étude sur les perspectives d’approvisionnement en électricité. Cette deuxième étude doit être publiée en décembre 2013 mais devra avant cela être soumise à une évaluation des incidences sur l’environnement, ce qui implique une consultation publique.