Le projet prévoit la possibilité de suspendre totalement la carrière professionnelle pour l’assistance ou les soins à un enfant mineur pendant ou juste après l’hospitalisation de l’enfant, pour une durée d’une semaine, renouvelable pour une semaine supplémentaire dans le prolongement. Auparavant, la durée minimale de ce congé était d'un mois. La durée globale du congé sur l'ensemble de la carrière est inchangée (trois mois).
Cette mesure permet d'aligner le système prévu dans la fonction publique sur celui en vigueur pour les travailleurs du secteur privé.