Le Protocol additionnel vise à instituer un signe distinctif nouveau, additionnel à ceux de la croix rouge et du croissant rouge, emblèmes utilisés depuis le XIXe siècle comme symboles universels du secours aux victimes des conflits armés, qui sont parfois perçus – dans certains contextes – comme ayant une connotation religieuse ou politique. Le nouvel emblème est appelé 'cristal rouge' ou 'losange rouge' et est composé d'un cadre rouge, ayant la forme d'un carré posé sur la pointe, sur fond blanc.
L'avant-projet est transmis pour avis au Conseil d'Etat.