Le protocole, fait à Bruxelles le 17 février 2016, apporte des modifications tant au régime de la chasse qu’au régime de protection des oiseaux de la Convention Benelux. Le volet de la convention relatif aux oiseaux est modifié à différents amendements d’ordre strictement textuel qui ne modifient pas le contenu des mesures de protection.
L'avant-projet est transmis pour avis au Conseil d'Etat.