Le nombre de places tient compte des restrictions budgétaires actuelles, des projections du nombre des nominations de base et du fait qu’une nomination ne peut intervenir qu’après une proposition motivée de la commission de nomination et de désignation compétente du Conseil supérieur de la justice.
La répartition entre francophones et néerlandophones a été fixée en tennat compte du flux sortant et de la concentration des places vacantes récurrentes dans les juridictions francophones à titre principal.