Les modifications sont de nature purement technique et visent une meilleure harmonisation du traitement des fichiers avec les dispositions qui règlent le fonctionnement de la Centrale des crédits aux particuliers (CCP).
Le projet est transmis pour avis au Conseil d'Etat.