Op voorstel van de heer Patrick Dewael, Minister van Binnenlandse Zaken, keurde de Ministerraad een ontwerp van koninklijk besluit goed tot aanduiding van de directeur-generaal van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC).
Het Agentschap werd onder meer opgericht (*) om de bevolking en het leefmilieu te beschermen tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren. Het ontwerp verlengt het mandaat van directeur-generaal van de heer Jean-Paul Samain voor een nieuwe periode van zes jaar, vanaf 1 december 2004. (*) bij wet van 15 april 1994.