De overeenkomst wijzigt de eerdere overeenkomst van 2006 op de volgende vlakken:
- de toevoeging of aanpassing van enkele definities
- de aanpassing van het materiële en persoonlijke toepassingsgebied van de overeenkomst
- de toevoeging dat ambtenaren en lokaal personeel dat onderdaan is van de rekruterende partij altijd onderworpen zijn aan de lokale wetgeving
- een toevoeging inzake pensioenen waardoor ook tijdvakken vervuld in derde landen waarmee de betrokken partij (of beide) een sociale zekerheidsverdrag heeft worden samengeteld
- de aanpassing van enkele bepalingen inzake geneeskundige verstrekkingen om ze in overeenstemming te brengen met de toegepaste praktijk
- de duidelijkere opsomming van de verantwoordelijkheden van de bevoegde autoriteiten
het voorontwerp wordt ter advies voorgelegd aan de Raad van State.