Het verslag analyseert nauwgezet de lacunes van het huidige systeem, de noodzaak van de modernisering en de voordelen en oplossingen voor de hervormingsmogelijkheden. Het comité heeft ook praktische mogelijkheden voor elke piste ontwikkeld.
Minister van Zelfstandigen Sabine Laruelle zal de ministerraad in de loop van het vierde trimester 2012 een definitief verslag voorleggen.