Om de evaluatie doeltreffender te maken, past de ministerraad een aantal punten aan. De evaluatieperiode wordt beperkt tot een jaar. Er wordt een eindvermmelding ingevoerd: uitstekend, voldoet aan de verwachting, te ontwikkelen, of onvoldoende. Het ontwerp werd voor overleg voorgelegd aan het Comité voor de federale, de gemeenschaps- en de gewestelijke overheidsdiensten.