Deze overeenkomst strekt ertoe:
- de verduidelijking en regularisatie van de situatie van de personen, ten laste van het personeel aangesteld bij SHAPE, die deeltijds zijn tewerkgesteld bij de socio-recreatieve activiteiten die door SHAPE als officiële activiteiten en onder de juridische verantwoordelijkheid van de NAVO worden georganiseerd
- de regularisatie van het statuut van het personeel van de verbindingscellen die bij SHAPE werden opgericht door de landen die deelnemen aan partnerschappen met de NAVO
- de aanpassing van de voorrechten toegekend aan het personeel dat is aangesteld bij SHAPE
- ervoor zorgen dat de toepassing van het Akkoord België – SHAPE op nieuwe organismen van NAVO die bij SHAPE gevestigd worden en aan SHAPE ondergeschikt zijn, automatisch gebeurt
* ondertekend te Brussel op 10 september 2013
** ondertekend te Brussel op 12 mei 1967