De overeenkomst, gedaan te Luxemburg op 4 juli 2016, omvat de volgende krachtlijnen:
- de invoer van een beperkte hoeveelheid Luxemburgs radioactief afval gedurende een beperkte periode met het oog op de definitieve opslag ervan op het Belgisch grondgebied
- België heeft het recht eenzijdig alle Luxemburgs afval te weigeren waarvan ons land het veilig beheer op zijn grondgebied niet kan verzekeren
- het geconditioneerd Luxemburgs radioactief afval zal in België worden geborgen tot de definitieve opslag ervan met naleving van de Belgische wetgeving
- Luxemburg verbindt zich ertoe alle huidige en toekomstige heffingen voor het langetermijnbeheer van het Luxemburgs radioactief afval te betalen
- een clausule inzake terugwerkende kracht is voorzien met betrekking tot het Luxemburgs afval uit de periode 1995-2010 dat reeds op het Belgisch grondgebied aanwezig is
- er is een bemiddelingsprocedure voorzien in geval van betwisting
Het voorontwerp wordt ter advies voorgelegd aan de Raad van State.