Concreet heeft het voorontwerp van wet als doel om de volgende verordeningen uit te voeren en aan te vullen:
- De Europese verordening 2020/1783 betreffende de samenwerking tussen de gerechten van de lidstaten op het gebied van bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken
- De Europese verordening 2020/1784 inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken
Beide verordeningen zijn reeds van toepassing sinds 1 juli van dit jaar. Het gaat in beide gevallen om herzieningen van de voordien reeds bestaande Europese verordeningen 1206/2001 en 1393/2007. Deze herzieningen bouwen voort op de reeds bestaande praktijken tussen de EU-lidstaten, en proberen deze waar mogelijk te verbeteren en efficiënter te laten verlopen.
Het voorontwerp van wet wordt ter advies voorgelegd aan de Gegevensbeschermingsautoriteit en de Raad van State.