De regeling voor de onmiddellijke inning van boetes die door de wet van 20 januari 2011* werd ingevoerd, wordt verduidelijkt. Op basis van een lijst van inbreuken wordt nu aangeduid welke agenten inbreuken mogen opsporen en beboeten, hoeveel de boetes bedragen en hoe ze geïnd worden.
Het ontwerp wijst ook de deskundigen die het nalenssysteem kunnen beproeven en de bevoegde overheden voor de afgifte voor de olieafgifteboekjes aan.
Het ontwerp wordt voorgesteld aan de gewestregeringen en wordt voor advies aan de Raad van State voorgelegd.
* Straatsburg, 9 september 1996.
**houdende uitvoering van het samenwerkingsakkoord van 3 december 2009 tussen de Federale Staat en de Gewesten betreffende de uitvoering van het verdrag.