Sur proposition de M. Johan Vande Lanotte, Ministre du Budget et des Entreprises publiques, et de Mme Els Van Weert, Secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, le Conseil des Ministres a approuvé un projet d'arrêté royal portant démission et nomination des membres du Conseil fédéral du Développement durable.
Le projet confère la démission honorable à : - Monsieur Arthur Bodson, vice-président du Conseil Fédéral du Développement Durable; Aux membres suivants du Conseil Fédéral du Développement Durable: - Madame Barbara Lacroix, Monsieur Claude Klein et Monsieur Bernard Decock comme représentants des organisations des employeurs . - Madame Saar van Hauwermeiren et Monsieur Geert Lejeune, représentants des organisations non-gouvernementales compétentes en matière de protection de l'environnement. - Madame Karen Depooter, Madame Sophie Englebienne, Monsieur Marek Poznanski et Monsieur Dominique Weerts comme représentants des organisations non gouvernementales compétentes en matière de coopération au développement durable. - Madame Lut Slabbinck, Madame Michèle Pans et Monsieur Alain Wilmart et Monsieur François Philips, représentants des organisations des travailleurs . - Monsieur Jean-Pierre Thomé, représentant du monde scientifique, - Monsieur Paul van Capellen, représentant des organisations de défense de consommateurs. Le projet prévoit la nomination de : - Madame Catherine Gemay, comme vice-présidente du Conseil Fédéral du Développement Durable. - Madame Marie-Laurence Semaille; Madame Caroline Ven et Monsieur Arnaud Deplae comme représentants des organisations d'employeur. - Madame Jacqueline Gilissen et Monsieur Jan Turf comme représentants des organisations non-gouvernementales compétentes en matière de protection de l'environnement. - Monsieur Karel Teck, Monsieur Luc Languouche, Madame Ingrid Gloire et Monsieur Jean-Michel Swalens comme représentants des organisations non-gouvernementales en matière de coopération au développement durable. - Madame Jo Vervecken, Monsieur Daniël Van Daele, Monsieur Jehan De Crop et Monsieur Josly Piette comme représentants des organisations de travailleur. - Madame Monique Carnol comme représentante du milieu scientifique. - Monsieur Rob Renaerts comme représentant des organisations de défense de consommateurs.