L'avant-projet contient un paquet de mesures en matière d'énergie, dans les domaines suivants :
- clarification sur la procédure des demandes d'autorisation pour la construction des nouvelles installations de production d'électricité
- suppression de l'alimentation du fonds pour le financement d'études prospectives
- obligations découlant de règlements européens
- adaptations techniques, éclaircissements et corrections