L'âge pour avoir accès au régime de fin de carrière pour les membres du personnel du secteur public a été porté à 55 ans. Les métiers lourds pour lesquels il existe une pénurie de main d'oeuvre constituent une exception à cette règle. Le projet fixe ces métiers, à savoir les infirmiers et le personnel soignant dans les hopitaux, dans les maisons de repos et dans les maisons de repos et de soins.
Projet d'arrêté royal modifiant les arrêtés royaux du 2 janvier 1991 relatif à l'octroi d'allocations d'interruption, du 7 mai 1999 relatif à l'interruption de la carrière professionnelle du personnel des administrations et du 12 août 1991 relatif à l'octroi d'allocations d'interruption aux membres du personnel de l'enseignement et des centres psycho-médico-sociaux