Les résultats de l’enquête indiquent que le calcul correct de la dose à appliquer reste difficile pour beaucoup. Lorsque, par exemple, l’étiquette indique « 90 ml de produit par litre d’eau pour 10 m² », seuls 4 jardiniers sur 10 parviennent à déterminer correctement la quantité à diluer pour traiter 15 m².
Il apparaît également que les jardiniers prennent parfois les indications figurant sur les étiquettes à la légère, à tort. Bien que trois quarts d’entre eux sachent qu’il faut suivre l’étiquette à la lettre, plus de la moitié estiment pouvoir s’en écarter dans certaines situations concrètes. Autre constat frappant : seule une personne sur cinq sait que les granulés anti-limaces ne doivent pas être déposés en tas ou en cordons, mais bien répartis uniformément.
Ces résultats sont préoccupants : un surdosage ou une mauvaise utilisation peut nuire à l’environnement et avoir des effets négatifs sur la santé de l’utilisateur. Les enfants et les animaux de compagnie qui jouent dans le jardin peuvent également être exposés à des risques. L’étiquette de chaque pesticide indique clairement l’usage autorisé, la quantité à appliquer et les mesures de sécurité à respecter. Une utilisation sûre commence donc toujours par une lecture attentive de l’étiquette et une application stricte des instructions.