Il s'agit d'un marché relatif à l’acquisition de Night Vision Capability (NVC), couplé à un marché ouvert pluriannuel pour la durée de vie du matériel relatif à l’entretien, la livraison d’accessoires, de pièces de rechange, de consommables et d’ensembles