Le dossier concerne l'éventuelle menace de certains intérêts belges par les plans de l’Etat français de construire ce parc éolien. Ces plans pourraient en effet éventuellement entraver, entre autres, le droit de passage inoffensif entre le port d'Ostende et le Royaume-Uni.
Le Conseil des ministres demande au ministre de la Mer du Nord et au ministre des Affaires étrangères de poursuivre les contacts politiques et techniques avec les autorités françaises afin de dégager une solution négociée à l'éventuelle entrave à ce droit de passage, et de désigner un conseiller juridique à cette fin.