L’augmentation du plafond des dépenses pour les indemnités s’inscrit dans le cadre de la lutte contre l'influenza aviaire hautement pathogène (IAHP - grippe aviaire), d'une part, et contre la rhinotrachéite infectieuse bovine (IBR) chez les bovins, d'autre part.
Plus concrètement, le plafond des dépenses est augmenté de trois millions d’euros.