Sur proposition de Monsieur Rudy Demotte, Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, et de Madame Laurette Onkelinx, Ministre de la Justice, le Conseil des Ministres a pris connaissance d'une note concernant les stimulateurs de croissance illégaux et les épiphénomènes (*).
Le Conseil des Ministres a marqué son accord sur les propositions visant à lutter contre l'utilisation de stimulateurs de croissance interdits dans le secteur de l'élevage et de l'engraissement. Les propositions avancées ont trait aux problèmes suivants : - la fabrication et la distribution de substances interdites - le suivi de la chaîne de production par les administrations - les évaluations des problèmes d'ordre scientifique - la coopération internationale - les recherches et les poursuites Le Conseil des Ministres a également souligné l'importance de la lutte contre les stimulateurs de croissance illégaux. Il a en outre chargé la Cellule interdépartementale de coordination pour le contrôle de la sécurité alimentaire (CISCA) de lui faire rapport sur l'exécution des recommandations du conclave pour fin 2005. (*) dans la foulée du conclave des 23 et 25 juin 2004, à Ittre.