Les partenaires sociaux ont obtenu un accord qui atteint les objectifs poursuivis par ces plans pour l'emploi des travailleurs âgés, via une convention collective de travail conclue au sein du Conseil national du travail. Le chapitre n'a donc plus lieu d'être et est supprimé.