Le projet d'accord est un compromis transactionnel et constructif entre l'Etat belge et l'International Polar Foundation (IPF) qui vise à atteindre les objectifs dont les principaux sont les suivants :
- le retrait de la résolution du protocole et des contestations sur la propriété de la station pendant un an ;
- le versement à l'IPF des sommes qui lui seront dues suivant l'avis de l'Inspecteur des Finances, ce qui lui permet de payer ses fournisseurs et ceux de l'Etat belge et d'éviter sa liquidation ;
- l'acceptation par l'IPF des principes destinés à gouverner la campagne 2013-2014 et notamment le non-dépassement du budget et le respect de la législation sur les marchés publics ;
- la maintenance et le fonctionnement de la station durant la campagne 2013-2014 ;
- la mise sur pied d'une concertation entre parties en vue de définir une nouvelle organisation financière et structurelle pour la gestion de la station.