Il s'agit d'adaptations techniques relatives à l'utilisation de la carte SIS, au statut des ayants droit, à la garantie de remboursement pour les dispensateurs de soins et au remplacement de la dénomination Comité de surveillance par Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.