Op voorstel van de heer Charles Picqué, Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, en de heer Yvan Ylieff, Minister toegevoegd aan de Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, keurde de Ministerraad een nota goed rond de Ministerraad van de Europese Ruimtevaartorganisatie (ESA), die op 27 mei a.s. zal doorgaan in Parijs.

Op voorstel van de heer Marc Verwilghen, Minister van Justitie, ging de Ministerraad akkoord met de verlenging van de overeenkomst die aan drie stagiairs in psychiateropleiding de mogelijkheid biedt stage te lopen in strafinrichtingen.

Op voorstel van de heer André Flahaut, Minister van Landsverdediging, ging de Ministerraad akkoord met de deelname van de mijnenjager Lobelia aan het onschadelijk maken van springstoffen in de Baltische Zee.

Op voorstel van de heer Marc Verwilghen, Minister van Justitie, keurde de Ministerraad een technische maatregel goed met betrekking tot de telefoontapinstallatie.

Op voorstel van mevrouw Annemie Neyts, Minister toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken, keurde de Ministerraad een reeks aanvragen goed voor stabilisatie van de intrestvoet ten voordele van Belgische investeerders in het buitenland.

Op voorstel van de heer Marc Verwilghen, Minister van Justitie, ging de Ministerraad akkoord met het afsluiten van een opdracht voor de aankoop van meubilair voor het nieuwe parketgebouw van Tongeren. Dit nieuwe gebouw zal in september worden ingehuldigd.

Op voorstel van de heer Louis Michel, Minister van Buitenlandse Zaken, keurde de Ministerraad een voorontwerp van wet goed houdende goedkeuring van twee protocollen (*), die betrekking hebben op de uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen (**).

Op voorstel van de heer Louis Michel, Minister van Buitenlandse Zaken, keurde de Ministerraad een voorontwerp van wet goed houdende goedkeuring van het Verdrag van Brussel (*) betreffende de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden tot het Verdrag van Rome van 19 juni 1980 betreffende het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, en tot de twee Protocollen betreffende de uitlegging ervan door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen.

Op voorstel van de heer Louis Michel, Minister van Buitenlandse Zaken, keurde de Ministerraad een ontwerp van voorontwerp van wet goed tot goedkeuring van het protocol betreffende de persistente organische verontreinigende stoffen.