le Conseil des Ministres a poursuivi, dimanche, à Ostende, l'examen des chapitres retenus sous le thème de la "Qualité de la Vie".
Les neuf leviers ont ainsi été abordés au cours du conseil extraordinaire d'Ostende, à savoir: la sécurité sociale et l'exclusion sociale, les personnes âgées et les pensions, l'environnement et Kyoto, la sécurité sourière et la mobilité, la politique des grandes villes, la santé et l'environnement de travail, les familles et les ménages, l'économie sociale et la simplification administrative.