Sur proposition de M. Rudy Demotte, Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, et de Mme Freya Van den Bossche, Ministre de l'Emploi, le Conseil des Ministres a approuvé un projet d'arrêté royal exécutant la loi (*) établissant les principes généraux de la sécurité des travailleurs salariés.

Sur proposition de M. André Flahaut, Ministre de la Défense, le Conseil des Ministres a autorisé la conclusion de marchés pluriannuels de services à durée indéterminée concernant la réservation de temps d'antenne télévisée sur toutes les chaînes régionales néerlandophones et francophones pour la diffusion du magazine régional Télévox.

Sur proposition de M. André Flahaut, Ministre de la Défense, le Conseil des Ministres a approuvé la participation du navire BNS Westdiep à l'opération Active Endeavour (OAE) de l'OTAN, du 17 octobre au 12 décembre 2005.

Sur proposition de Mme Els Van Weert, Secrétaire d'Etat au Développement durable, le Conseil des Ministres a approuvé un texte précisant les leviers qui doivent permettre une politique de développement durable plus efficace.